Calgary police officer charged with assault after man shot with stun gun