New Orleans insists its police department is ready to end federal oversight. Not all are convinced