Minnesota man faces sentencing for killing girlfriend who vanished after leaving kids at daycare