Stars beat Capitals 3-1 with Hintz’s two goals, Oettinger’s 25 saves