Burrow keeps Bengals offense going in sloppy win over Titans