Jay-Z’s lawyer says accuser’s rape claim is ‘provably, demonstrably false’