’We feel helpless’: couple to seek legal advice after woman’s leg amputated