Spurs coach Gregg Popovich expresses desire to return to bench in first comments since stroke