Blue Jays announce three additions to John Schneider’s coaching staff