Tarleton State Texans to visit UTEP Miners Monday