Mayfield throws for 4 TDs, including 2 to Evans, as Bucs dominate second half to rout Chargers 40-17