Filipino woman who was on death row in Indonesia will return home after almost 15 years in prison