Louis-Jacques scores 17, Colgate defeats Vermont 65-60