Storms across US bring heavy snow, dangerous ice and a tornado in California