Keller scores power-play goal in the final minute to lift Utah past the Sharks, 4-3