Hellebuyck frustrates Canadiens as Jets win 4-2