Trevin Knell helps BYU earn wire-to-wire 68-49 victory over Wyoming