Dayton rallies from 13 points down to beat No. 6 Marquette 71-63