Gasperini’s substitutions have immediate impact as Atalanta beats Cagliari to stay atop Serie A