Joel Embiid struck in face fighting for rebound, ruled out for rest of 76ers’ game against Pacers