Kay Patterson, who rose from janitor at segregated South Carolina capitol to state senator, dies