Suspected Chinese spy with business ties to Prince Andrew barred from UK