UEFA punishes Serbia for fan misconduct including trying to burn Albania flag