France’s Macron and Poland’s Tusk insist Ukraine must be at the heart of any potential peace talks