Cycling governing body seeks ban on use of controversial carbon monoxide