2 Vietnamese police officials sexually attacked young women on visit to New Zealand, authorities say