WHL roundup: Lajoie’s shootout winner lifts Cougars to 4-3 win over Americans