Woody Allen and Soon-Yi Previn are sued by the personal chef they fired