Woman escapes from prison in Connecticut but police find her 45 minutes later