US and Monaco striker Folarin Balogun to undergo shoulder surgery