New York state and Michigan brace for lake-effect snow that could snarl travel and disrupt football