Van Lith and Prince help No. 17 TCU rally from 14-down to beat No. 3 Notre Dame 76-68