Spurgeon breaks 33-game scoreless streak with two goals, Minnesota beats Chicago 3-2