Deputy kills shooter after being fired at in West Virginia, officials say