Outcome remains unclear as final UN plastic treaty talks reaches halfway mark