BYU Cougars take on the No. 23 Ole Miss Rebels