Baseball star Shohei Ohtani seeks $325,000 worth of baseball cards from his ex-interpreter