Bolivia’s top court says its former anti-drug chief can be extradited to the US on drug charges