Texas Tech, West Virginia look to finish strong in Big 12 regular season finale