No. 3 Texas and No. 20 Texas renew storied rivalry with high stakes