From Jelly Roll to TWICE, top acts hit ‘Amazon Music Live’ to spotlight their upcoming projects