Lillard scores 37 points and Giannis-less Bucks hold off Heat 106-103 to move to 3-0 in Cup play