Sergachev scores overtime winner, Utah Hockey Club beats Canadiens 3-2