Trump’s tariff threat a grim reminder of turbulent trade in first administration