Biden’s public lands director named to lead environmental group