‘Vanderpump Rules’ will return with an entirely new cast – except for Lisa Vanderpump