Vancouver Canucks forward Boeser to return to lineup against Boston Bruins