Canada may add more resources at the U.S. border after tariff threats: minister