A violent showdown in Pakistan’s capital pits the government against Imran Khan supporters