Dallas hosts New York following Anunoby’s 40-point outing